1
00:01:31,886 --> 00:01:37,406
वंस अपॉन ए टाइम इन
लिंगजियन पर्वत

2
00:02:07,596 --> 00:02:10,566
एपिसोड 35

3
00:02:15,906 --> 00:02:17,056
बच्चे टाइल.

4
00:02:25,626 --> 00:02:26,596
क्या हुआ?

5
00:02:26,866 --> 00:02:28,586
वह इसे इतनी जल्दी कैसे पा सकी?

6
00:02:28,706 --> 00:02:30,906
मैं उस लिउली को भूल गया
के बीच अंतर कर सकता है

7
00:02:31,026 --> 00:02:32,466
असली और नकली.

8
00:02:33,786 --> 00:02:35,376
आपने हमें क्यों नहीं बताया?

9
00:02:39,466 --> 00:02:40,166
आप...

10
00:02:40,346 --> 00:02:41,616
यह...

11
00:02:41,746 --> 00:02:43,196
यह असंभव है!

12
00:02:43,346 --> 00:02:44,086
आप...

13
00:02:56,986 --> 00:03:00,416
आप लोग हैं
आश्चर्यजनक रूप से अच्छा.

14
00:03:00,626 --> 00:03:02,426
आप आर-पार देख सकते हैं

15
00:03:02,546 --> 00:03:04,366
मेरी चाल इतनी आसानी से.

16
00:03:05,186 --> 00:03:06,206
लेकिन,

17
00:03:06,746 --> 00:03:09,596
यह बहुत जल्दबाज़ी है।

18
00:03:18,836 --> 00:03:19,886
- वे... - वे...

19
00:03:20,026 --> 00:03:21,656
वे सब बदल गए!

20
00:03:25,986 --> 00:03:28,476
मेरे गुरु मुझसे कहा करते थे

21
00:03:28,666 --> 00:03:30,416
हमेशा एक प्लान बी रखें

22
00:03:30,506 --> 00:03:32,006
सफल होने के लिए.

23
00:03:32,146 --> 00:03:34,916
इसे संपूर्ण होना कहा जाता है।

24
00:03:35,266 --> 00:03:38,056
मैं बस बदल गया

25
00:03:38,706 --> 00:03:40,916
पिछली चाल थोड़ी सी।

26
00:03:42,546 --> 00:03:44,086
आपने कार्डों में हेराफेरी की

27
00:03:45,186 --> 00:03:46,886
उन्हें फेरते समय.

28
00:03:47,106 --> 00:03:47,916
मैंने किया.

29
00:03:48,306 --> 00:03:51,856
दुःख की बात है,
आपको इसका पता बहुत देर से चला.

30
00:04:21,246 --> 00:04:22,516
क्या?

31
00:04:23,026 --> 00:04:25,686
शेंगजिंग है

32
00:04:25,746 --> 00:04:27,016
तरह

33
00:04:27,066 --> 00:04:29,386
एक सभ्य संप्रदाय.

34
00:04:29,846 --> 00:04:32,146
क्या तुम्हें शर्म नहीं आती?

35
00:04:32,146 --> 00:04:33,386
कि आपने इस तरह की ट्रिक का इस्तेमाल किया

36
00:04:33,386 --> 00:04:35,556
मानसिक रूप से विक्षिप्त लड़की पर?

37
00:04:35,666 --> 00:04:36,836
आपको शर्म आनी चाहिए!

38
00:04:36,926 --> 00:04:39,276
प्रतियोगिता प्रथम,
दोस्ती दूसरी.

39
00:04:39,346 --> 00:04:40,456
मास्टर वांग,

40
00:04:40,586 --> 00:04:41,966
यह आपने स्वयं कहा है.

41
00:04:42,106 --> 00:04:43,796
क्या मैं स्पिरिट गेट जानता था

42
00:04:43,946 --> 00:04:45,316
एक जुआघर है,

43
00:04:45,546 --> 00:04:46,566
मेरे पास नहीं होगा

44
00:04:46,786 --> 00:04:48,706
आपको इसका उपयोग करने की अनुमति दी।

45
00:04:48,866 --> 00:04:50,946
प्रतियोगिता और अभ्यास

46
00:04:50,986 --> 00:04:51,956
बुद्धि की आवश्यकता है

47
00:04:52,086 --> 00:04:53,626
और बुद्धि.

48
00:04:54,146 --> 00:04:55,946
वहाँ नहीं है

49
00:04:56,066 --> 00:04:57,746
अच्छी बुद्धि

50
00:04:57,866 --> 00:04:59,896
या बुरी बुद्धि.

51
00:05:01,146 --> 00:05:02,426
वह धोखाधड़ी है.

52
00:05:03,386 --> 00:05:04,956
उनका तर्क है रोक।

53
00:05:05,066 --> 00:05:06,606
जनरल हाई से सीखें.

54
00:05:06,746 --> 00:05:08,526
बस चुप रहो और खेल देखो.

55
00:05:09,026 --> 00:05:10,636
बहुत हो गई जिबर-जैबर.

56
00:05:10,746 --> 00:05:12,756
आप मुझे सिरदर्द दे रहे हैं.

57
00:05:12,946 --> 00:05:14,556
मेरे हाथ दुख रहे हैं.

58
00:05:15,346 --> 00:05:17,746
उनके सभी शिष्य हार गये.

59
00:05:17,906 --> 00:05:19,896
उसके पास बात करने के लिए कोई नहीं है.

60
00:05:19,946 --> 00:05:22,066
अगर मैं इसे तोड़ दूं,

61
00:05:22,186 --> 00:05:23,846
तुम्हारे सभी शिष्य मर जायेंगे।

62
00:05:23,916 --> 00:05:25,056
आगे बढ़ो।

63
00:05:36,466 --> 00:05:37,446
बेशर्म!

64
00:05:37,666 --> 00:05:39,166
वह मुझसे भी बदतर है.

65
00:05:41,666 --> 00:05:42,886
की अवधि में

66
00:05:43,346 --> 00:05:45,376
संतानोचित धर्मपरायणता,

67
00:05:45,626 --> 00:05:46,636
आपका कार्य

68
00:05:46,736 --> 00:05:48,896
फिल्मी होना है.

69
00:05:50,186 --> 00:05:52,396
आप छह में से,

70
00:05:52,626 --> 00:05:54,356
आपके पास केवल दो हैं
बच्चों की टाइलें.

71
00:05:55,226 --> 00:05:58,276
आप कौन से चार को छोड़ देंगे?

72
00:06:04,256 --> 00:06:06,406
डू सोंगज़ी मतलबी है.

73
00:06:06,586 --> 00:06:08,266
वह हमारे बीच दरार पैदा कर रहा है।

74
00:06:08,946 --> 00:06:10,886
मैं जिसे भी चुनूं,

75
00:06:10,986 --> 00:06:12,836
बाकी लोग असंतुष्ट होंगे.

76
00:06:28,386 --> 00:06:29,666
हम सहयोगी हैं

77
00:06:29,746 --> 00:06:31,446
लेकिन यह हर आदमी अपने लिए है।

78
00:06:31,546 --> 00:06:33,176
केवल दो ही हैं
बच्चों की टाइलें.

79
00:06:33,306 --> 00:06:36,116
वांग लू खुद का बलिदान नहीं देंगे।

80
00:06:36,906 --> 00:06:39,096
मैंने बहुत कुछ नहीं किया.

81
00:06:39,466 --> 00:06:41,636
सबसे अधिक संभावना है कि वह मुझे छोड़ देगा।

82
00:06:55,626 --> 00:06:56,826
केवल दो टाइलें बची हैं।

83
00:06:56,986 --> 00:06:59,446
वांग लू उन्हें देंगे
वेन बाओ या लिउली को।

84
00:06:59,606 --> 00:07:01,066
वह मुझ पर विचार नहीं करेगा.

85
00:07:01,826 --> 00:07:02,906
कोई रास्ता सोचना होगा

86
00:07:02,986 --> 00:07:04,636
खुद को बचाने के लिए.

87
00:07:05,686 --> 00:07:08,216
बस निर्णय लो, वांग लू।

88
00:07:08,386 --> 00:07:09,776
तुम मालिक हो।

89
00:07:14,616 --> 00:07:17,266
ये स्वादिष्ट है. मैं और अधिक चाहता हूँ।

90
00:07:20,106 --> 00:07:21,266
वांग लू,

91
00:07:22,146 --> 00:07:24,076
आपने पर्याप्त नेत्र संपर्क बना लिया है।

92
00:07:24,406 --> 00:07:25,776
क्या आपने अपना निर्णय ले लिया है?

93
00:07:26,346 --> 00:07:28,706
इस पर चर्चा करने की जरूरत नहीं है.
वे सभी मेरी बात सुनते हैं.

94
00:07:28,826 --> 00:07:29,846
चलो शुरू करें।

95
00:07:30,266 --> 00:07:31,576
आप जीते।

96
00:07:31,706 --> 00:07:33,306
यह अतिरिक्त माता-पिता टाइल

97
00:07:33,386 --> 00:07:34,636
आपके निपटान में है.

98
00:07:35,146 --> 00:07:38,206
जहाँ तक दो मूल स्थानों की बात है,

99
00:07:39,506 --> 00:07:40,606
वेन बाओ, झू किन,

100
00:07:42,226 --> 00:07:43,276
वे आपके हैं

101
00:07:45,256 --> 00:07:47,256
उसने मुझे छोड़ दिया

102
00:07:47,666 --> 00:07:49,536
और उनके सबसे अच्छे दोस्त वेन बाओ।

103
00:07:49,826 --> 00:07:51,346
कितना क्रूर!

104
00:07:54,266 --> 00:07:55,626
ब्रावो, वांग लू।

105
00:07:55,996 --> 00:07:58,346
आपने अपना बलिदान दिया
दूसरों के लिए सदस्य.

106
00:07:59,026 --> 00:08:00,886
वह निःस्वार्थ है!

107
00:08:01,426 --> 00:08:02,546
वांग लू, कैसा रहेगा...

108
00:08:02,546 --> 00:08:04,466
तुम मेरी बात सुनने को तैयार हो गए हो.

109
00:08:04,736 --> 00:08:06,326
पछताने के लिए बहुत देर हो चुकी है।

110
00:08:09,446 --> 00:08:10,716
आप शुरू कर सकते हैं.

111
00:08:11,586 --> 00:08:12,606
ठीक है।

112
00:08:15,866 --> 00:08:17,156
वे अब जोड़े में हैं.

113
00:08:17,466 --> 00:08:18,846
अपने संतान संबंधी कर्तव्यों को पूरा करें.

114
00:08:20,826 --> 00:08:22,866
झू किन, वेन बाओ,

115
00:08:22,946 --> 00:08:24,756
अपना सारा पैसा निकाल लो

116
00:08:25,026 --> 00:08:26,756
ताकि आपके सभी बच्चे

117
00:08:26,826 --> 00:08:28,616
अपना कर्तव्य निभा सकते हैं.

118
00:08:28,866 --> 00:08:30,066
पैसे दुगुने कर दो.

119
00:08:33,156 --> 00:08:35,086
तो वांग लू के पास एक योजना है।

120
00:08:35,486 --> 00:08:37,326
हममें से चार के पास होगा
वैसे भी चले जाना.

121
00:08:37,466 --> 00:08:39,236
लेकिन हम इसे ले सकते हैं
हत्या करने का मौका.

122
00:08:44,386 --> 00:08:45,946
मैं फिर भी एलिमिनेट हो जाऊंगा.

123
00:08:49,546 --> 00:08:50,706
देखो,

124
00:08:51,856 --> 00:08:53,826
एक बैंकनोट लायक

125
00:08:54,346 --> 00:08:56,226
1 मिलियन जादुई पत्थर।

126
00:08:56,986 --> 00:08:58,006
1 मिलियन।

127
00:08:58,746 --> 00:08:59,886
प्लस 10 मिलियन.

128
00:09:05,586 --> 00:09:06,296
तुम...तुम...

129
00:09:06,466 --> 00:09:07,806
आप लदे हुए हैं!

130
00:09:07,846 --> 00:09:09,146
मेरे पिताजी कैंगलान के मास्टर हैं।

131
00:09:09,306 --> 00:09:10,706
मैं मिंग का 7वाँ राजकुमार हूँ।

132
00:09:10,786 --> 00:09:11,956
आपके 6 भाई हैं,

133
00:09:12,026 --> 00:09:13,066
लेकिन मैं अकेला हूं
मेरे परिवार में बच्चा.

134
00:09:15,426 --> 00:09:16,436
आपके पास एक मुद्दा है।

135
00:09:18,346 --> 00:09:20,576
क्या आप हमें धोखा देने की कोशिश कर रहे हैं?

136
00:09:20,866 --> 00:09:23,856
आपका आदमी दिखावा करना पसंद करता है।

137
00:09:24,026 --> 00:09:25,136
तो हम साथ खेल रहे हैं।

138
00:09:25,196 --> 00:09:26,316
वांग लू...

139
00:09:26,466 --> 00:09:27,356
हाय,

140
00:09:30,506 --> 00:09:31,756
यह ठीक है.

141
00:09:32,306 --> 00:09:34,266
पैसे से क्या हल हो सकता है

142
00:09:34,386 --> 00:09:35,686
कोई बड़ी बात नहीं है.

143
00:09:45,586 --> 00:09:46,936
सौ लाख।

144
00:09:49,146 --> 00:09:50,256
1 मिलियन।

145
00:09:50,386 --> 00:09:52,136
बस पैसा दोगुना कर दो, है ना?

146
00:09:53,026 --> 00:09:54,566
कोई बात नहीं।

147
00:10:01,186 --> 00:10:03,706
डू सोंगज़ी, वांग्युए लुआनयु,

148
00:10:03,786 --> 00:10:06,786
जियांग लियू, हाई
युनफ़ान, फ़ेंग क़ियांग

149
00:10:06,826 --> 00:10:08,746
सभी ने अपना कर्तव्य निभाया.

150
00:10:08,866 --> 00:10:10,566
क्या आप इसकी पुष्टि करना चाहेंगे?

151
00:10:13,436 --> 00:10:15,536
इस स्तर पर,

152
00:10:15,846 --> 00:10:18,016
कुछ भी गलत नहीं हो सकता.

153
00:10:21,586 --> 00:10:22,926
पुष्टि करना।

154
00:10:27,066 --> 00:10:28,236
तुम क्यों हंस रहे हो?

155
00:10:29,406 --> 00:10:31,186
डू सोंगज़ी, हाई युनफ़ान,

156
00:10:31,306 --> 00:10:33,506
वांग्युए लुआनयु,
जियांग लियू, फैंग क़ियांग,

157
00:10:33,626 --> 00:10:35,266
सब बाहर.

158
00:10:39,476 --> 00:10:40,576
क्या...

159
00:10:41,846 --> 00:10:43,126
क्या चल रहा है?

160
00:10:43,226 --> 00:10:45,096
उन्हें बाहर होना चाहिए.

161
00:10:45,306 --> 00:10:47,466
हम क्यों?

162
00:10:55,526 --> 00:10:57,396
क्या माता-पिता को टाइल नहीं लगानी चाहिए?
मालिकों का सफाया हो गया?

163
00:10:57,466 --> 00:10:59,086
उनके पास बच्चों की टाइलें हैं।

164
00:10:59,466 --> 00:11:00,626
वे बाहर क्यों हैं?

165
00:11:01,526 --> 00:11:02,746
शुइयुए,

166
00:11:02,866 --> 00:11:05,436
क्या आपका हथियार बहुत पुराना है?

167
00:11:05,506 --> 00:11:07,956
ठीक से काम करने के लिए?

168
00:11:08,046 --> 00:11:08,976
असंभव!

169
00:11:09,146 --> 00:11:10,806
स्पिरिट गेट गलत नहीं हो सकता।

170
00:11:14,866 --> 00:11:16,976
वांग लू ने जरूर कुछ किया होगा।

171
00:11:17,266 --> 00:11:19,596
उसने चीट किया। यह वह था!

172
00:11:20,816 --> 00:11:22,076
शुइयुए,

173
00:11:22,186 --> 00:11:23,906
आपने अपनी अनुमति दी
शिष्य को धोखा देना

174
00:11:23,906 --> 00:11:25,886
जीतने के लिए.

175
00:11:25,986 --> 00:11:29,386
मेरा शिष्य जीत गया और आप
उस पर धोखा देने का आरोप लगाया.

176
00:11:29,466 --> 00:11:30,636
तुम्हारी समस्या क्या है?

177
00:11:30,826 --> 00:11:32,816
उन सभी ने शपथ ली.

178
00:11:32,946 --> 00:11:33,846
फिर

179
00:11:33,976 --> 00:11:35,286
नियम कैसे आये

180
00:11:35,346 --> 00:11:37,186
उस पर काम मत करो?

181
00:11:37,306 --> 00:11:38,536
वह कामातुर है।

182
00:11:39,376 --> 00:11:40,416
मास्टर शुइयुए,

183
00:11:40,506 --> 00:11:41,586
यह केवल पहला दौर है.

184
00:11:41,586 --> 00:11:43,036
धैर्य रखें।

185
00:11:43,466 --> 00:11:44,426
हाँ।

186
00:11:44,586 --> 00:11:47,946
जनरल हाई ने सब कुछ खो दिया।

187
00:11:48,106 --> 00:11:50,156
आप शर्त क्यों नहीं बढ़ाते?

188
00:11:55,706 --> 00:11:57,266
आपके लोगों को चाहिए
समाप्त किया जाए.

189
00:11:57,336 --> 00:11:58,336
क्या हुआ?

190
00:11:58,386 --> 00:11:59,986
वे क्यों हारे?

191
00:12:02,116 --> 00:12:03,906
आश्चर्य हो रहा है?

192
00:12:04,146 --> 00:12:05,726
तुम हद से ज्यादा मूर्ख हो.

193
00:12:06,346 --> 00:12:08,336
यह दौर उतना जटिल नहीं है

194
00:12:08,396 --> 00:12:10,806
जैसा लगता है.

195
00:12:10,866 --> 00:12:12,176
जीतने के लिए,

196
00:12:12,246 --> 00:12:14,186
हमें एक से मिलना है
शर्त पहले.

197
00:12:14,346 --> 00:12:15,376
यह क्या है?

198
00:12:15,586 --> 00:12:16,816
वंश परम्परा को जीवित रखें

199
00:12:16,896 --> 00:12:18,366
सबसे महत्वपूर्ण कर्तव्य है.

200
00:12:18,466 --> 00:12:19,366
आपका क्या मतलब है?

201
00:12:20,946 --> 00:12:22,526
यह दौर

202
00:12:22,946 --> 00:12:24,816
हमें पूरा करने की आवश्यकता है
संतानोचित कर्तव्य.

203
00:12:25,146 --> 00:12:27,226
आपके पास बच्चों की टाइलें हैं।

204
00:12:27,306 --> 00:12:29,556
आपके माता-पिता हैं,
लेकिन आपके बच्चे नहीं हैं.

205
00:12:29,706 --> 00:12:32,186
उनके बिना,
वंश-परंपरा को कैसे जीवित रखें?

206
00:12:32,346 --> 00:12:35,066
तो आप अविवाहित हैं और आप हार गए।

207
00:12:35,586 --> 00:12:36,786
वांग लू,

208
00:12:37,056 --> 00:12:39,626
मुझे अभी भी यह समझ नहीं आया.

209
00:12:40,046 --> 00:12:41,936
आपको इसकी आवश्यकता नहीं है

210
00:12:42,626 --> 00:12:44,186
नियम

211
00:12:44,266 --> 00:12:45,826
इसमें दो प्रमुख बिंदु शामिल हैं।

212
00:12:46,006 --> 00:12:47,676
माता-पिता को जोड़ी बनानी चाहिए
बच्चों के साथ रहना,

213
00:12:48,406 --> 00:12:51,786
और केवल एक ही व्यक्ति के पास हो सकता है

214
00:12:51,866 --> 00:12:54,796
एक टाइल.

215
00:12:57,216 --> 00:12:59,146
टाइलें और पहचान

216
00:12:59,146 --> 00:13:00,736
समान नहीं हैं

217
00:13:01,466 --> 00:13:03,596
एक हो सकता है

218
00:13:03,746 --> 00:13:05,506
माता-पिता और एक बच्चा.

219
00:13:06,036 --> 00:13:09,986
टाइल भी करता है
दो पक्ष हैं?

220
00:13:10,426 --> 00:13:11,466
हाय,

221
00:13:11,546 --> 00:13:13,006
आप और वे

222
00:13:13,186 --> 00:13:15,416
उसी पर हैं
बौद्धिक स्तर.

223
00:13:16,106 --> 00:13:17,526
आइए मैं आपको सिखाता हूं

224
00:13:17,826 --> 00:13:19,476
इस दौर को कैसे पार करें.

225
00:13:27,466 --> 00:13:29,226
तकनीकी रूप से, आपको केवल इसकी आवश्यकता है

226
00:13:29,226 --> 00:13:31,416
माता-पिता की सेवा करो,
बच्चों की देखभाल करो,

227
00:13:31,506 --> 00:13:33,146
और परिवार का हिस्सा बनें

228
00:13:33,226 --> 00:13:34,396
इस दौर को पार करने के लिए.

229
00:13:34,876 --> 00:13:37,066
चाहे कितने भी हों
हमारे पास प्रतिभागी हैं,

230
00:13:37,186 --> 00:13:38,886
हज़ारों या लाखों,

231
00:13:39,026 --> 00:13:40,976
से छुटकारा पाकर
पहला और आखिरी,

232
00:13:41,486 --> 00:13:42,796
बाकी हर कोई सब कुछ कर सकता है

233
00:13:43,186 --> 00:13:44,566
इस दौर को पार करो.

234
00:13:47,666 --> 00:13:48,476
आप...

235
00:13:48,826 --> 00:13:50,466
आपने हमारे साथ खेला!

236
00:13:50,586 --> 00:13:52,286
मैंने किया.

237
00:13:52,426 --> 00:13:53,976
आप बेवकूफ हैं।

238
00:13:54,266 --> 00:13:55,776
तुम हार गए

239
00:13:56,226 --> 00:13:57,746
क्योंकि तुम मूर्ख हो.

240
00:13:58,466 --> 00:13:59,866
मैं जीत गया.

241
00:14:10,506 --> 00:14:11,556
अलविदा।

242
00:14:19,186 --> 00:14:20,356
वेन बाओ, झू किन,

243
00:14:20,466 --> 00:14:22,016
आप अभी-अभी माता-पिता बने हैं।

244
00:14:22,146 --> 00:14:24,606
बच्चे होने के बाद,
आप इस दौर को पार कर सकते हैं.

245
00:14:24,746 --> 00:14:25,626
लेकिन

246
00:14:25,756 --> 00:14:27,806
आपके पहले से ही आपके बच्चे हैं,

247
00:14:27,946 --> 00:14:30,756
इसलिए मैं आपमें से केवल एक को चुन सकता हूं

248
00:14:30,866 --> 00:14:32,176
परिवार में शामिल होने के लिए.

249
00:14:36,076 --> 00:14:37,886
अरे,

250
00:14:38,186 --> 00:14:41,586
मुझे उपयोग करने को नहीं मिला
मेरी ब्रेकिंग आई.

251
00:14:42,986 --> 00:14:45,946
वेन बाओ को यह मौका दें।

252
00:14:46,836 --> 00:14:48,716
मैं...मैं चला जाऊँगा।

253
00:14:49,026 --> 00:14:49,846
चिंता मत करो।

254
00:14:49,946 --> 00:14:52,646
मैं तुम्हें पास होने में मदद करूंगा
अगला दौर.

255
00:15:02,626 --> 00:15:04,526
लिउली, झोउ मुमु,

256
00:15:04,586 --> 00:15:05,866
ज़ान ज़िया, वेन बाओ ने पूरा किया

257
00:15:05,986 --> 00:15:08,546
उनके कर्तव्य.
क्या आप इसकी पुष्टि करना चाहेंगे?

258
00:15:08,626 --> 00:15:09,766
पुष्टि करना।

259
00:15:09,866 --> 00:15:11,626
बधाई हो!
लिउली, झोउ मुमु,

260
00:15:11,626 --> 00:15:14,066
ज़ान ज़िया,
वेन बाओ ने यह दौर पार कर लिया।

261
00:15:14,186 --> 00:15:16,366
आप प्रत्येक को 10 अंक प्राप्त होंगे।

262
00:15:27,866 --> 00:15:30,716
देखो अब कौन हंस रहा है.

263
00:15:30,906 --> 00:15:32,046
मास्टर शुइयुए,

264
00:15:32,106 --> 00:15:34,156
तुम हार गए.

265
00:15:35,746 --> 00:15:36,776
हाँ।

266
00:15:37,106 --> 00:15:39,746
आपका शिष्य वांग
लू ने मुझे आश्चर्यचकित कर दिया।

267
00:15:39,866 --> 00:15:41,386
बधाई हो!

268
00:15:41,626 --> 00:15:43,226
पहला दौर समाप्त होता है.

269
00:15:43,346 --> 00:15:45,926
लिउली, लिंगजियन संप्रदाय के वेन बाओ,

270
00:15:46,026 --> 00:15:47,576
कुनलुन संप्रदाय के झोउ मुमु,

271
00:15:47,626 --> 00:15:50,916
सर्वशक्तिमान के ज़ान ज़िया
संप्रदाय, प्रत्येक को 10 अंक मिलते हैं।

272
00:15:51,306 --> 00:15:53,536
वांग लू,
लिंगजियन संप्रदाय के झू किन,

273
00:15:53,626 --> 00:15:57,546
और शेंगजिंग के सभी सदस्य
संप्रदाय का कोई मतलब नहीं है.

274
00:15:57,626 --> 00:15:59,376
शून्य!

275
00:16:04,466 --> 00:16:05,616
ध्यान से।

276
00:16:12,786 --> 00:16:14,096
क्या चल रहा है?

277
00:16:17,506 --> 00:16:18,466
शुइयुए,

278
00:16:18,566 --> 00:16:19,946
क्या तुमने कुछ किया?

279
00:16:26,516 --> 00:16:28,436
आपने सच में ऐसा किया

280
00:16:28,586 --> 00:16:30,076
एक प्रतियोगिता जीतने के लिए?

281
00:16:30,146 --> 00:16:31,326
गंभीरता से?

282
00:16:32,066 --> 00:16:33,486
जाहिर है,

283
00:16:33,666 --> 00:16:35,266
मैं जीत से भी अधिक चाहता हूं.

284
00:16:35,266 --> 00:16:36,786
तुम्हारी वास्तव में इच्छा क्या है?

285
00:16:37,546 --> 00:16:39,206
अपने हाथ जांचें.

286
00:16:39,616 --> 00:16:41,686
क्या यह परिचित नहीं है?

287
00:16:47,346 --> 00:16:48,826
ब्लैक टाइड की शैतान आत्मा!

288
00:16:55,086 --> 00:16:56,566
हैरान?

289
00:16:56,676 --> 00:16:59,086
मैं महान गया
इसे खोजने की लंबाई।

290
00:16:59,246 --> 00:17:01,136
और क्या?

291
00:17:01,186 --> 00:17:03,866
मैं सफल।

292
00:17:04,026 --> 00:17:07,396
जल्द ही,
आप लॉर्ड तियानलुन की तरह होंगे,

293
00:17:07,506 --> 00:17:09,586
सभी मेरी कठपुतलियाँ हैं।

294
00:17:09,626 --> 00:17:10,616
आपके सपनों में!

295
00:17:11,066 --> 00:17:12,756
मैं मरना पसंद करूंगा

296
00:17:12,866 --> 00:17:14,066
अपनी कठपुतली बनने से बेहतर.

297
00:17:14,066 --> 00:17:14,966
अच्छा।

298
00:17:15,066 --> 00:17:17,116
अब खुद को मार डालो.

299
00:17:20,506 --> 00:17:22,806
- यह बेकार है. - रुकना।

300
00:17:23,226 --> 00:17:24,586
कठपुतली मैट्रिक्स

301
00:17:24,626 --> 00:17:26,446
स्पिरिट गेट में स्थापित है.

302
00:17:27,066 --> 00:17:28,706
आपमें से कोई नहीं

303
00:17:28,746 --> 00:17:30,716
बच सकते हैं.

304
00:17:30,826 --> 00:17:32,566
दुष्ट कमीने!

305
00:17:32,666 --> 00:17:34,166
तुम हमें मार क्यों नहीं देते?

306
00:17:34,266 --> 00:17:35,406
तुम्हें मारूं?

307
00:17:35,746 --> 00:17:37,096
अगर मैंने ऐसा किया,

308
00:17:37,226 --> 00:17:38,906
मैं पापी बन जाऊंगा.

309
00:17:39,826 --> 00:17:42,316
परन्तु यदि तुम मेरे दास बनो,

310
00:17:42,376 --> 00:17:45,406
मैं स्वामी बनूँगा
सभी पांच संप्रदायों में से.

311
00:17:45,506 --> 00:17:46,566
आप...

312
00:17:48,376 --> 00:17:51,046
ओह, मैं तुम्हें बताना भूल गया,

313
00:17:51,466 --> 00:17:54,876
कठपुतली मैट्रिक्स में है
आठ गुण हॉल.

314
00:17:55,206 --> 00:17:57,986
यह खुद को अपग्रेड करता है
प्रत्येक दौर के साथ.

315
00:17:58,066 --> 00:17:59,396
एक बार जब कोई सभी दौर पार कर लेता है,

316
00:17:59,506 --> 00:18:01,286
मैट्रिक्स होगा
संपूर्ण रूप से पूरा किया गया।

317
00:18:01,496 --> 00:18:04,286
तब तुम सब बेहोश हो जाओगे

318
00:18:04,346 --> 00:18:05,816
और मेरे आदेशों का पालन करो.

319
00:18:06,196 --> 00:18:07,986
तो कोई बात नहीं

320
00:18:08,106 --> 00:18:09,416
प्रतियोगिता कौन जीतता है,

321
00:18:09,536 --> 00:18:12,866
मेरा संप्रदाय होगा
परम विजेता.

322
00:18:13,036 --> 00:18:14,246
दरिंदे!

323
00:18:29,136 --> 00:18:30,236
हाय युनफ़ान,

324
00:18:30,506 --> 00:18:33,076
तुम्हें पता है क्या
"भाईचारा" का मतलब है?

325
00:18:34,626 --> 00:18:37,626
भाईयों का प्रेम रहेगा
और एक दूसरे का समर्थन करें.

326
00:18:38,546 --> 00:18:40,256
मुझे लगा कि आप नहीं जानते.

327
00:18:42,066 --> 00:18:43,466
बकवास काटो.

328
00:18:43,696 --> 00:18:45,196
नियमों पर ध्यान दें.

329
00:18:45,226 --> 00:18:47,456
परेशान क्यों होना?
आप वैसे भी नहीं समझेंगे.

330
00:18:47,526 --> 00:18:48,326
आप...

331
00:18:48,466 --> 00:18:51,126
भाई भाई मिलकर लड़ते हैं
बाहरी लोगों के खिलाफ.

332
00:18:51,226 --> 00:18:53,146
दौर में आपका स्वागत है
भाईचारे का.

333
00:18:53,186 --> 00:18:54,906
नियम इस प्रकार हैं:

334
00:18:54,946 --> 00:18:55,456
नंबर 1,

335
00:18:55,506 --> 00:18:57,466
दो लोगों की एक टीम बनाएं
भाई बनना.

336
00:18:57,586 --> 00:19:00,066
नंबर 2,
प्रत्येक व्यक्ति के पास 100 चिप्स हैं

337
00:19:00,186 --> 00:19:02,226
आंतरिक और के लिए
बाहरी झगड़े.

338
00:19:02,286 --> 00:19:03,796
आवंटन कैसे करें
वे आप पर निर्भर हैं.

339
00:19:03,906 --> 00:19:04,606
नंबर 3,

340
00:19:04,666 --> 00:19:07,306
यदि चिप्स की संख्या
बाहरी लड़ाइयों के लिए

341
00:19:07,306 --> 00:19:09,186
100 से अधिक है,

342
00:19:09,266 --> 00:19:10,916
तो आप सफल होंगे

343
00:19:10,976 --> 00:19:14,116
और दोगुना लाभ
आपके द्वारा उपयोग किए गए चिप्स

344
00:19:14,146 --> 00:19:15,246
आपके बोनस के रूप में.

345
00:19:15,306 --> 00:19:16,486
यदि यह 100 से कम है,

346
00:19:16,546 --> 00:19:18,076
तुम हार जाओगे.

347
00:19:18,146 --> 00:19:20,006
दोनों सदस्य करेंगे
अयोग्य ठहराया जाए.

348
00:19:20,106 --> 00:19:22,256
नंबर 4,
बाहरी लड़ाई के बाद,

349
00:19:22,306 --> 00:19:24,306
जिसके पास अधिक चिप्स हों

350
00:19:24,306 --> 00:19:25,476
आंतरिक झगड़ों के लिए

351
00:19:25,546 --> 00:19:26,606
विजेता होगा

352
00:19:26,646 --> 00:19:28,906
और सभी बोनस प्राप्त करें।

353
00:19:29,036 --> 00:19:31,856
यदि यह टाई है,
आप इसे समान रूप से विभाजित कर सकते हैं.

354
00:19:32,026 --> 00:19:33,706
नंबर 5, कोई भी

355
00:19:33,786 --> 00:19:37,286
200 चिप्स या उससे अधिक हैं
अगले दौर में जा सकते हैं.

356
00:19:38,026 --> 00:19:39,036
वांग लू,

357
00:19:39,106 --> 00:19:40,216
उनका क्या मतलब है?

358
00:19:40,786 --> 00:19:41,696
सरल।

359
00:19:42,306 --> 00:19:43,946
कहो कि तुम और मैं अब भाई-भाई हैं।

360
00:19:44,406 --> 00:19:46,786
हम एक दूसरे के खिलाफ लड़ सकते हैं.

361
00:19:46,986 --> 00:19:47,876
लेकिन

362
00:19:47,946 --> 00:19:49,606
जब हमारा सामना कमीनों से होता है

363
00:19:49,666 --> 00:19:51,136
हाई युनफ़ान की तरह,

364
00:19:51,216 --> 00:19:53,076
हमें लड़ना होगा
उसके खिलाफ एक साथ.

365
00:19:53,386 --> 00:19:54,426
एक बार हमने उसे हरा दिया,

366
00:19:54,426 --> 00:19:56,226
हमें अभी भी निर्णय लेना है
विजेता कौन है.

367
00:19:56,266 --> 00:19:57,146
समझना?

368
00:20:00,306 --> 00:20:01,216
ओह,

369
00:20:01,336 --> 00:20:03,466
कुछ और चीजें हैं.

370
00:20:05,826 --> 00:20:07,836
नंबर 1, वर्चुअल चिप्स

371
00:20:07,906 --> 00:20:10,416
नकल नहीं की जा सकती,

372
00:20:10,466 --> 00:20:11,996
नष्ट किया गया, या किसी भी तरह से जोड़ा गया।

373
00:20:12,066 --> 00:20:14,506
नंबर 2, सभी प्रतियोगी

374
00:20:14,586 --> 00:20:16,326
चिप्स को स्वतंत्र रूप से आवंटित कर सकते हैं।

375
00:20:16,426 --> 00:20:19,616
कोई भी निर्णय नहीं करेगा
यह दूसरों के लिए है.

376
00:20:19,666 --> 00:20:22,216
नंबर 3,
निर्णय लेने का समय निर्धारित है।

377
00:20:22,266 --> 00:20:26,336
ओवरटाइम करना होगा
परहेज़ के रूप में देखा गया।

378
00:20:27,166 --> 00:20:28,086
वांग लू,

379
00:20:28,186 --> 00:20:29,636
मैं फिर से भ्रमित हूं।

380
00:20:29,666 --> 00:20:32,046
उसमें क्या कुछ है

381
00:20:32,106 --> 00:20:33,756
भाईचारे से क्या लेना-देना?

382
00:20:33,826 --> 00:20:35,676
कुछ नहीं, मूर्ख।

383
00:20:35,796 --> 00:20:37,386
नियम हैं

384
00:20:37,466 --> 00:20:38,966
एक कैदी की दुविधा.

385
00:20:39,066 --> 00:20:40,876
एक कैदी की दुविधा क्या है?

386
00:20:41,386 --> 00:20:42,896
अब कोई प्रश्न नहीं
या मैं तुम्हें मार डालूँगा।

387
00:20:43,466 --> 00:20:45,766
इसके बारे में सोचो, गुण परीक्षण

388
00:20:45,866 --> 00:20:47,716
महज एक दिखावा है.

389
00:20:47,986 --> 00:20:49,236
हम इसे पास कर पाएंगे या नहीं

390
00:20:50,696 --> 00:20:53,556
सद्गुणों पर निर्भर नहीं है.

391
00:20:53,666 --> 00:20:54,986
अन्यथा,
एक गुणहीन आदमी कैसे हो सकता है?

392
00:20:55,016 --> 00:20:56,186
मेरी तरह जीतो?

393
00:20:57,566 --> 00:20:59,606
आप अपने आप को अच्छी तरह से जानते हैं.

394
00:20:59,986 --> 00:21:00,636
बिल्कुल।

395
00:21:00,716 --> 00:21:02,336
मैं तुम्हारे जैसा नहीं हूं

396
00:21:02,386 --> 00:21:03,696
जिसे अनैतिक होने पर गर्व है.

397
00:21:10,626 --> 00:21:11,426
वेन बाओ,

398
00:21:11,466 --> 00:21:13,836
आइए देखें कि हम उन्हें कैसे हरा सकते हैं।

399
00:21:24,826 --> 00:21:25,726
यही होना चाहिए.

400
00:21:25,756 --> 00:21:26,376
वेन बाओ, वेन बाओ...

401
00:21:26,426 --> 00:21:27,756
मैं तो यही सोचता हूं.

402
00:21:27,806 --> 00:21:28,426
मुझे मक्का चाहिए.

403
00:21:28,476 --> 00:21:29,646
बाद में खाओ.

404
00:21:29,686 --> 00:21:30,276
हर कोई,

405
00:21:30,346 --> 00:21:31,846
मैंने मुमु के साथ इस पर चर्चा की है।

406
00:21:31,946 --> 00:21:33,886
केवल दो ही रास्ते हैं

407
00:21:33,946 --> 00:21:35,096
इस दौर को पार करने के लिए.

408
00:21:35,186 --> 00:21:35,806
सबसे पहले,

409
00:21:35,866 --> 00:21:37,786
दो भाई अपने सभी चिप्स का उपयोग करते हैं

410
00:21:37,816 --> 00:21:38,926
बाहरी लड़ाई पर.

411
00:21:39,026 --> 00:21:39,706
एक बार जब वे सफल हो गए,

412
00:21:39,706 --> 00:21:41,406
वे 400 चिप्स प्राप्त कर सकते हैं।

413
00:21:41,476 --> 00:21:43,826
उनके चिप्स के लिए
अंदरूनी लड़ाई वैसी ही है

414
00:21:43,916 --> 00:21:46,386
ताकि वे विभाजित हो सकें
400 चिप्स समान रूप से,

415
00:21:46,466 --> 00:21:47,276
तो प्रत्येक के लिए 200,

416
00:21:47,386 --> 00:21:48,366
उनके लिए पर्याप्त है
इस दौर को पार करो.

417
00:21:48,426 --> 00:21:49,786
अगर मैं दूसरे को मान लूं

418
00:21:49,806 --> 00:21:52,086
अपने सभी चिप्स का उपयोग करेगा
बाहरी लड़ाई पर

419
00:21:52,186 --> 00:21:54,206
और मैं एक चिप रखता हूँ
आंतरिक लड़ाई के लिए,

420
00:21:54,586 --> 00:21:55,856
तो मैं 1-0 से जीतूंगा

421
00:21:55,906 --> 00:21:58,156
और दोगुना लाभ प्राप्त कर सकते हैं

422
00:21:58,236 --> 00:21:59,146
199 चिप्स में से,

423
00:21:59,226 --> 00:22:00,546
जबकि दूसरा
कुछ भी नहीं होगा.

424
00:22:00,666 --> 00:22:01,796
ये ही लागू होता है

425
00:22:01,846 --> 00:22:04,036
उन लोगों के लिए जो एक दूसरे पर भरोसा करते हैं।

426
00:22:04,226 --> 00:22:05,576
यदि वे शत्रु हैं,

427
00:22:05,706 --> 00:22:07,096
कुछ भी हो सकता है.

428
00:22:10,146 --> 00:22:12,236
दूसरा तरीका क्या है?

429
00:22:12,346 --> 00:22:13,626
चिप्स को बाँट लें
दो भागों में

430
00:22:13,706 --> 00:22:15,506
आंतरिक और बाह्य के लिए
क्रमशः लड़ता है.

431
00:22:15,586 --> 00:22:17,756
आप हॉग कर सकते हैं
बोनस अगर आपके चिप्स

432
00:22:17,826 --> 00:22:19,736
आंतरिक झगड़ों के लिए
दूसरे की संख्या से अधिक

433
00:22:19,866 --> 00:22:21,206
लेकिन एक शर्त है.

434
00:22:21,256 --> 00:22:22,256
दोनों तरफ

435
00:22:22,316 --> 00:22:23,706
कम से कम निवेश करने की जरूरत है
सुनिश्चित करने के लिए प्रत्येक में 50 चिप्स

436
00:22:23,786 --> 00:22:25,526
बाहरी के लिए चिप्स
लड़ाई 100 से अधिक है

437
00:22:25,626 --> 00:22:26,516
सफल होने के लिए.

438
00:22:26,586 --> 00:22:28,336
यदि दोनों तरफ
समझौता करने से इनकार

439
00:22:28,426 --> 00:22:30,566
और चिप्स को समान रूप से बाँट लें,

440
00:22:30,706 --> 00:22:31,956
उस तरह,

441
00:22:32,026 --> 00:22:33,516
200 होंगे
कुल मिलाकर चिप्स,

442
00:22:33,706 --> 00:22:34,666
100 प्रत्येक,

443
00:22:34,746 --> 00:22:36,176
तो वे दोनों हार जायेंगे।

444
00:22:36,766 --> 00:22:38,266
एक और बात,

445
00:22:38,346 --> 00:22:40,266
यदि टीमों को यादृच्छिक रूप से तैयार किया जाता है,

446
00:22:40,426 --> 00:22:42,026
शेंगजिंग संप्रदाय होगा
फायदे में रहो

447
00:22:42,026 --> 00:22:43,446
क्योंकि उनके पास अधिक प्रतियोगी हैं।

448
00:22:44,166 --> 00:22:46,516
तो आपका क्या सुझाव हैं?

449
00:22:47,386 --> 00:22:48,146
यहाँ आओ।

450
00:22:53,356 --> 00:22:56,786
क्या यह काम करेगा, वांग लू?

451
00:22:56,866 --> 00:22:58,246
इस पर विश्वास करें या नहीं।

452
00:23:09,826 --> 00:23:10,906
वांग लू,

453
00:23:11,136 --> 00:23:12,676
मुझसे गलती हो गयी
आखिरी दौर में.

454
00:23:13,066 --> 00:23:15,376
लेकिन इस बार मैं जीतूंगा.

455
00:23:15,486 --> 00:23:16,666
देखो और इंतजार करो।

456
00:23:17,146 --> 00:23:19,656
क्या आप तैयार हैं?

457
00:23:24,426 --> 00:23:25,336
हाँ।

458
00:23:25,506 --> 00:23:26,276
तैयार।

459
00:23:34,946 --> 00:23:35,886
यह आप है!

460
00:23:36,416 --> 00:23:38,316
देखो बिल्ली को घसीटा गया है क्या!

461
00:23:40,406 --> 00:23:42,376
अपना भाषण सहेजें.

462
00:23:42,986 --> 00:23:44,276
मैं इसे खरीदने वाला नहीं हूं।

463
00:23:46,506 --> 00:23:47,586
इस बारे में कैसा है?

464
00:23:48,026 --> 00:23:49,506
मैं लिखूंगा
मेरे चिप्स की संख्या

465
00:23:50,156 --> 00:23:51,986
आप के सामने।

466
00:23:52,066 --> 00:23:53,696
आप तय करें कि उन्हें कैसे आवंटित किया जाए।

467
00:23:54,346 --> 00:23:55,906
मत कहो

468
00:23:55,946 --> 00:23:57,466
मैं तुम्हारा फायदा उठाता हूँ.

469
00:24:13,756 --> 00:24:14,516
हो गया।

470
00:24:16,046 --> 00:24:17,166
क्या आप पागल हैं?

471
00:24:17,616 --> 00:24:18,786
मत भूलो

472
00:24:19,626 --> 00:24:20,986
हमारे पास अभी भी है

473
00:24:21,146 --> 00:24:22,886
बाहरी लड़ाई के लिए कोई चिप्स नहीं.

474
00:24:23,666 --> 00:24:24,846
यह तुम पर है।

475
00:24:26,546 --> 00:24:28,066
मैं मूर्ख नहीं हूँ, ठीक है?

476
00:24:28,426 --> 00:24:30,856
यदि मैंने अपने सभी चिप्स का उपयोग कर लिया
बाहरी लड़ाई पर,

477
00:24:30,946 --> 00:24:32,666
तो तुम मुझे 100-0 से जीतोगे

478
00:24:32,666 --> 00:24:34,436
अंदरूनी लड़ाई में

479
00:24:34,566 --> 00:24:37,566
और दोगुने चिप्स प्राप्त करें।

480
00:24:37,856 --> 00:24:38,756
वांग लू,

481
00:24:38,986 --> 00:24:40,456
मैं मूर्ख नहीं हूँ

482
00:24:40,786 --> 00:24:41,906
मेरे पास एक और विचार है.

483
00:24:43,266 --> 00:24:45,066
आपको इसकी आवश्यकता नहीं है
संख्या लिखो.

484
00:24:45,556 --> 00:24:47,166
वैसे भी, हम हार जायेंगे

485
00:24:47,596 --> 00:24:50,586
यदि हमारे पास 100 चिप्स नहीं हैं
बाहरी लड़ाई के लिए.

486
00:24:51,306 --> 00:24:52,406
इस तरह,

487
00:24:52,466 --> 00:24:54,056
आप ज्यादा शर्मिंदा नहीं होंगे.

488
00:24:54,226 --> 00:24:55,196
वांग लू,

489
00:24:55,866 --> 00:24:58,276
आप लाने का प्रयास कर रहे हैं
मैं तुम्हारे साथ हूँ!

490
00:24:58,466 --> 00:24:59,466
मैं नहीं हूँ।

491
00:24:59,646 --> 00:25:00,426
मैंने सोचा

492
00:25:00,426 --> 00:25:02,976
तुम मेरे साथ काम करो

493
00:25:03,066 --> 00:25:04,186
पुराने समय की खातिर.

494
00:25:04,276 --> 00:25:05,366
बिलकुल नहीं!

495
00:25:08,336 --> 00:25:09,906
घड़ी चल रही है।

496
00:25:09,976 --> 00:25:11,176
पर्याप्त समय लो।

497
00:25:17,836 --> 00:25:19,196
मैं बाहर हूँ

498
00:25:19,386 --> 00:25:20,486
की पुष्टि की।

499
00:25:27,426 --> 00:25:28,646
वांग लू,

500
00:25:28,976 --> 00:25:30,386
तुम बेवकूफ हो!

501
00:25:51,706 --> 00:25:55,056
लिंगजियन के वांग लू,
शेंगजिंग के हाई युनफ़ान

502
00:25:55,106 --> 00:25:56,956
दोनों बाहर.

503
00:25:57,786 --> 00:25:59,686
रिश्ता नाजुक है.

504
00:25:59,866 --> 00:26:02,186
मैंने मान लिया कि आप दोषी महसूस करेंगे

505
00:26:02,236 --> 00:26:03,266
हमारे अतीत के बारे में

506
00:26:03,506 --> 00:26:04,826
और इस बार मुझे जीतने में मदद करें.

507
00:26:04,986 --> 00:26:06,776
पता चला कि आप अधिक हैं
मुझसे भी अधिक हृदयहीन.

508
00:26:06,886 --> 00:26:07,996
आपके सपनों में!

509
00:26:09,306 --> 00:26:13,736
डू सोंगज़ी और जियांग लियू
शेंगजिंग के पारित हो गए हैं।

510
00:26:20,136 --> 00:26:21,126
वांग लू,

511
00:26:21,576 --> 00:26:23,356
बेहतर होगा कि आप अपनी सांसें बचाएं

512
00:26:23,516 --> 00:26:25,166
उनको सांत्वना देने के लिए

513
00:26:25,226 --> 00:26:27,536
अपने सम्प्रदाय के हारे हुए।

514
00:26:37,826 --> 00:26:41,466
लिउली, झू किन,
लिंगजियन संप्रदाय के वेन बाओ,

515
00:26:41,516 --> 00:26:43,386
सर्वशक्तिमान संप्रदाय के ज़ान ज़िये,

516
00:26:43,466 --> 00:26:45,026
कुनलुन संप्रदाय के झोउ मुमु,

517
00:26:45,186 --> 00:26:46,766
सब बीत गए.

518
00:26:47,356 --> 00:26:48,496
ऐसा कैसे?

519
00:26:48,626 --> 00:26:50,046
अन्य सदस्यों के बारे में क्या?

520
00:26:53,426 --> 00:26:57,086
वांग्युए लुआन्यु, जू पेंग,

521
00:26:57,186 --> 00:26:59,686
जिओ कुन, ली जिउ, फैंग क़ियांग

522
00:26:59,746 --> 00:27:01,146
सब बाहर.

523
00:27:01,226 --> 00:27:02,146
क्या...

524
00:27:04,466 --> 00:27:06,126
आप फिर से!

525
00:27:06,386 --> 00:27:08,106
आख़िर तुमने क्या किया?

526
00:27:08,286 --> 00:27:10,476
आप मुझे बताएं।

527
00:27:15,426 --> 00:27:17,076
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई!

528
00:27:20,386 --> 00:27:21,196
याद रखें,

529
00:27:21,276 --> 00:27:23,076
नियमों में न फंसें.

530
00:27:23,226 --> 00:27:25,386
इस बारे में सोचें कि कुंजी क्या है.

531
00:27:25,586 --> 00:27:26,706
अपने दिमाग को ख़राब करने के बजाय

532
00:27:26,776 --> 00:27:28,026
यह पता लगाने के लिए कि कितने
दूसरे के पास चिप्स हैं,

533
00:27:28,036 --> 00:27:30,156
हमें नियंत्रण लेने की जरूरत है.

534
00:27:30,216 --> 00:27:31,936
आख़िर कैसे?

535
00:27:32,026 --> 00:27:33,316
जब आप देखते हैं
अन्य प्रतियोगी,

536
00:27:33,386 --> 00:27:34,736
यदि आप सोचते हैं

537
00:27:34,906 --> 00:27:36,666
वह तुमसे कमज़ोर है,

538
00:27:36,716 --> 00:27:38,456
फिर उसे मार गिराओ.

539
00:27:38,586 --> 00:27:39,746
एक बार समय समाप्त हो गया,

540
00:27:39,826 --> 00:27:41,216
उसे हटा दिया जाएगा.

541
00:27:41,306 --> 00:27:43,266
फिर उसके सभी 100 चिप्स का उपयोग करें

542
00:27:43,266 --> 00:27:44,766
बाहरी लड़ाई पर

543
00:27:44,866 --> 00:27:46,086
इस दौर को पार करने के लिए.

544
00:27:46,186 --> 00:27:48,006
यदि हम उसे हरा नहीं सके तो क्या होगा?

545
00:27:48,106 --> 00:27:49,346
आसान।

546
00:27:49,506 --> 00:27:51,526
छुपकर हमला.

547
00:27:51,626 --> 00:27:53,266
चाहे कुछ भी करना पड़े,

548
00:27:53,346 --> 00:27:55,716
बस उसे नीचे गिरा दो
एक प्रहार से.

549
00:27:55,826 --> 00:27:56,646
इतना ही।

550
00:27:56,946 --> 00:27:58,006
वांग लू,

551
00:27:58,066 --> 00:28:00,586
क्या ये काम करेगा?

552
00:28:00,986 --> 00:28:01,846
क्या?

553
00:28:01,906 --> 00:28:03,626
यह काम करेगा?

554
00:28:03,626 --> 00:28:05,236
चुप रहो वरना मैं तुम्हें मार डालूँगा।

555
00:28:09,236 --> 00:28:10,386
एक झटका, फिर वह नीचे गिर गया!

556
00:28:10,386 --> 00:28:11,956
यह भयानक था!

557
00:28:13,306 --> 00:28:15,846
धन्यवाद, वांग लू।

558
00:28:15,946 --> 00:28:17,266
वह मजेदार था।

559
00:28:17,266 --> 00:28:18,906
यह बहुत जल्दी ख़त्म हो गया.

560
00:28:21,186 --> 00:28:22,566
धन्यवाद, वांग लू।

561
00:28:23,106 --> 00:28:24,146
असंभव!

562
00:28:24,946 --> 00:28:26,836
नियम कहता है

563
00:28:26,906 --> 00:28:27,886
कोई हाथापाई नहीं.

564
00:28:27,946 --> 00:28:29,396
उल्लंघन करने वालों को बाहर कर दिया जाएगा।

565
00:28:29,746 --> 00:28:31,496
आपने दूसरों पर हमला किया.

566
00:28:31,586 --> 00:28:32,976
आप अब भी कैसे कर सकते हैं?
इस दौर से गुजरें?

567
00:28:33,066 --> 00:28:34,186
हाय,

568
00:28:34,266 --> 00:28:35,186
आप शेंगजिंग संप्रदाय में रहे हैं

569
00:28:35,186 --> 00:28:36,856
बहुत लंबे समय तक

570
00:28:36,996 --> 00:28:38,856
कि तुम मूर्ख हो गए हो.

571
00:28:39,236 --> 00:28:41,906
किसी को बाहर खदेड़ना
यह हाथापाई नहीं है

572
00:28:42,316 --> 00:28:44,066
लेकिन महज़ एक गुप्त हमला.

573
00:28:44,806 --> 00:28:46,746
तुमने मुझ पर हमला क्यों नहीं किया?

574
00:28:46,826 --> 00:28:47,606
क्या आप...

575
00:28:47,666 --> 00:28:48,736
मैं क्या करूं?

576
00:28:48,826 --> 00:28:50,546
क्या अब भी आपके लिए भावनाएँ हैं?

577
00:28:51,186 --> 00:28:52,686
अपने आप से इतना भरे मत रहो.

578
00:28:52,946 --> 00:28:54,466
क्या मैंने शपथ नहीं ली थी,

579
00:28:54,466 --> 00:28:55,706
मैं तुम पर ब्रेक लगा दूँगा

580
00:28:55,706 --> 00:28:57,466
और आप बाहर भी नहीं निकल सकते।

581
00:28:57,846 --> 00:28:59,076
मेरी आपसे बात पूरी हो गयी.

582
00:28:59,226 --> 00:28:59,966
चल दर।

583
00:29:04,906 --> 00:29:06,636
दूसरा दौर ख़त्म.

584
00:29:06,746 --> 00:29:08,506
लिउली, ज़ान ज़िये,

585
00:29:08,506 --> 00:29:11,326
झोउ मुमु,
वेन बाओ को 20 अंक का लाभ हुआ।

586
00:29:11,466 --> 00:29:14,626
झू किन, डू सोंगज़ी, जियांग
लियू, प्रत्येक को 10 अंक प्राप्त हों।

587
00:29:14,706 --> 00:29:16,706
दूसरों को कोई मतलब नहीं है.

588
00:29:17,226 --> 00:29:20,586
का परिणाम
प्रतिस्पर्धा अप्रत्याशित है.

589
00:29:21,196 --> 00:29:24,186
मुझे यकीन नहीं है कि कौन सा
आपका शिष्य

590
00:29:24,346 --> 00:29:25,966
तुम्हारी जिंदगी खत्म कर देंगे.

591
00:29:35,506 --> 00:29:37,456
अरे, मास्टर वांग,

592
00:29:37,746 --> 00:29:40,846
क्या आपको जुआ खेलना पसंद नहीं है?

593
00:29:40,946 --> 00:29:42,356
आइए खेलते हैं।

594
00:29:42,516 --> 00:29:43,526
जो है सामने रखो।

595
00:29:43,826 --> 00:29:45,156
मैं नहीं डरता।

596
00:29:45,506 --> 00:29:47,516
आपको क्या लगता है कौन जीतेगा?

597
00:29:49,866 --> 00:29:51,666
वांग लू, बिल्कुल।

598
00:29:52,966 --> 00:29:54,806
वह सबसे चतुर है.

599
00:29:55,186 --> 00:29:57,496
मुझे यकीन है कि वह जीतेगा
प्रथम पुरस्कार.

600
00:29:57,866 --> 00:29:59,506
आप आशावादी हैं

601
00:29:59,626 --> 00:30:01,526
मैं वैसे भी कठपुतली बन जाऊँगा।

602
00:30:01,846 --> 00:30:03,656
तुम्हें पीटा क्यों नहीं?

603
00:30:04,336 --> 00:30:06,326
जबकि मैं अभी भी कर सकता हूँ?

604
00:30:12,666 --> 00:30:13,746
रुकना।

605
00:30:17,866 --> 00:30:20,346
जनरल हाई शांत हैं.

606
00:30:20,666 --> 00:30:21,756
मास्टर वांग,

607
00:30:21,826 --> 00:30:23,436
उतावलेपन से काम न करें.

608
00:30:23,576 --> 00:30:25,106
सुनो,

609
00:30:25,266 --> 00:30:28,236
कुछ भी मूर्खतापूर्ण मत करो,

610
00:30:28,626 --> 00:30:30,546
नहीं तो तेरे सब चेले मर जायेंगे।

611
00:30:30,696 --> 00:30:31,886
आत्मा द्वार

612
00:30:31,986 --> 00:30:34,726
ऊर्जा से संचालित होता है
हम पांचों में से.

613
00:30:35,026 --> 00:30:36,966
अगर कोई छोड़ दे,

614
00:30:37,506 --> 00:30:39,236
शेष नष्ट हो जायेगा

615
00:30:39,446 --> 00:30:41,666
और आपके सभी शिष्य
मारे जायेंगे.

616
00:30:41,866 --> 00:30:43,676
तुम दुष्ट चूहे!

617
00:30:44,306 --> 00:30:46,316
आपके शिष्य भी अंदर हैं.

618
00:30:48,706 --> 00:30:50,716
एक बार मैट्रिक्स पूरा हो गया

619
00:30:50,906 --> 00:30:52,466
और तुम मेरी कठपुतलियाँ बन जाओ,

620
00:30:52,666 --> 00:30:56,746
मैं वादा करता हूँ कि मैं अच्छा बनूँगा
अपने शिष्यों को.

621
00:31:17,866 --> 00:31:19,246
ये दौर मजेदार लगता है.

622
00:31:19,706 --> 00:31:21,076
कोई कार्ड या चिप नहीं है.

623
00:31:21,146 --> 00:31:23,146
वफ़ादारी एक गुण है.

624
00:31:23,226 --> 00:31:26,606
पूर्ण निष्ठा हो सकती है
सभी प्रलोभनों का सामना करें.

625
00:31:26,666 --> 00:31:28,656
संदेह करना एक मनोवृत्ति है.

626
00:31:28,706 --> 00:31:29,626
इससे मदद मिलती है

627
00:31:29,626 --> 00:31:32,736
पाखंड से छुटकारा पाओ
और निष्ठा को शुद्ध करो.

628
00:31:33,166 --> 00:31:34,836
वफादारी के दौर में आपका स्वागत है.

629
00:31:34,986 --> 00:31:37,046
यहाँ नियम हैं:

630
00:31:37,186 --> 00:31:39,776
नंबर 1, घोषणा करें
जिस विषय के प्रति आप वफादार रहेंगे।

631
00:31:39,866 --> 00:31:41,936
आपके पास केवल एक मौका है.

632
00:31:42,026 --> 00:31:43,626
विषय बदला नहीं जा सकता.

633
00:31:43,746 --> 00:31:44,586
नंबर 2,

634
00:31:44,756 --> 00:31:47,516
दूसरों की वफ़ादारी पर संदेह करना.

635
00:31:47,666 --> 00:31:51,086
प्रत्येक विषय कर सकता है
केवल एक बार संदेह किया जाना चाहिए।

636
00:31:51,386 --> 00:31:52,006
नंबर 3,

637
00:31:52,066 --> 00:31:55,446
एक बार संदेह खड़ा हो जाए,

638
00:31:55,506 --> 00:31:57,606
आप सक्षम नहीं होंगे
इस दौर को पार करने के लिए.

639
00:31:57,786 --> 00:31:58,666
नंबर 4,

640
00:31:58,726 --> 00:32:01,036
जो भी अपनी वफ़ादारी रख सकता है

641
00:32:01,106 --> 00:32:03,976
और दूसरों पर सफलतापूर्वक संदेह करते हैं

642
00:32:04,066 --> 00:32:07,766
इस राउंड को पार कर सकेंगे.

643
00:32:11,526 --> 00:32:13,546
क्या सच में ये दौर है
सद्गुणों के बारे में?

644
00:32:13,666 --> 00:32:14,596
यह संभव है।

645
00:32:14,706 --> 00:32:15,786
आखिरी दो राउंड

646
00:32:15,786 --> 00:32:17,846
हास्यास्पद हैं,

647
00:32:17,946 --> 00:32:21,156
लेकिन यह वैध लगता है।

648
00:32:21,586 --> 00:32:22,656
प्रश्न यह है,

649
00:32:22,886 --> 00:32:24,856
हम दूसरों की वफ़ादारी पर कैसे संदेह करते हैं?

650
00:32:24,986 --> 00:32:26,306
यह एक बहस की तरह है.

651
00:32:26,346 --> 00:32:27,876
आप आश्चर्यजनक हमलों का उपयोग कर सकते हैं.

652
00:32:28,026 --> 00:32:29,506
चाहे जो भी हो,

653
00:32:29,626 --> 00:32:30,756
हम पता लगा लेंगे

654
00:32:30,866 --> 00:32:32,156
खेल में.

655
00:32:32,306 --> 00:32:33,386
मैं पहले जाऊंगा.

656
00:32:40,806 --> 00:32:43,196
कृपया अपना विषय घोषित करें.

657
00:32:43,266 --> 00:32:44,286
मैं घोषणा करता हूं

658
00:32:44,866 --> 00:32:47,236
मैं शेंगजिंग संप्रदाय के प्रति वफादार हूं।

659
00:32:47,346 --> 00:32:48,506
क्या तुम मरने के लिए इतने उत्सुक हो?

660
00:32:48,546 --> 00:32:49,586
क्या आपका मध्य है
"बुलेट बैट" नाम?

661
00:32:49,586 --> 00:32:51,436
अपना प्रश्न पूछें या अलग हट जाएं।

662
00:32:51,546 --> 00:32:52,736
बातचीत के लिए समय नहीं है.

663
00:32:52,986 --> 00:32:54,016
यहाँ मेरा प्रश्न है.

664
00:32:54,106 --> 00:32:55,776
यदि आपका संप्रदाय

665
00:32:55,866 --> 00:32:56,946
बंट जाता है,

666
00:32:57,026 --> 00:32:58,216
आप कौन सा पक्ष चुनेंगे?

667
00:32:59,506 --> 00:33:00,506
हमारा संप्रदाय

668
00:33:00,506 --> 00:33:02,066
कभी अलग नहीं होंगे.

669
00:33:02,146 --> 00:33:03,116
वास्तव में?

670
00:33:03,466 --> 00:33:04,906
मैंने सुना है दुर्भाग्य हुआ

671
00:33:04,906 --> 00:33:07,636
के दौरान अपने संप्रदाय में
हर चुनाव.

672
00:33:08,066 --> 00:33:09,586
730 साल पहले,

673
00:33:09,656 --> 00:33:11,626
लॉर्ड शौशन गुजर गए
रहस्यमय ढंग से दूर

674
00:33:11,706 --> 00:33:13,846
ठीक पहले
सिंहासन पर चढ़ना.

675
00:33:14,026 --> 00:33:15,546
280 साल पहले,

676
00:33:15,786 --> 00:33:17,176
लॉर्ड हेतु नए नेता बने,

677
00:33:17,306 --> 00:33:19,476
फिर भी लॉर्ड वानलिंग,
जिसने नेतृत्व छोड़ दिया,

678
00:33:19,586 --> 00:33:21,186
लापता हो गया. क्यों?

679
00:33:21,626 --> 00:33:22,496
मैं...

680
00:33:25,066 --> 00:33:27,676
मुझे आपके द्वारा कही गई कोई भी बात पता नहीं है।

681
00:33:29,066 --> 00:33:31,236
मुख्य शिष्य के रूप में,

682
00:33:31,506 --> 00:33:32,526
आप अपने संप्रदाय के बारे में कम जानते हैं

683
00:33:32,576 --> 00:33:33,856
मुझसे भी ज्यादा.

684
00:33:34,666 --> 00:33:36,176
नहीं क्या?

685
00:33:36,586 --> 00:33:38,236
आप पूरी तरह से जागरूक हैं
जो हुआ उसका

686
00:33:38,346 --> 00:33:39,586
लेकिन तुमने झूठ बोला

687
00:33:39,586 --> 00:33:40,986
और कहा कि आप अलग नहीं होंगे।

688
00:33:41,426 --> 00:33:42,596
वफ़ादारी क्या है?

689
00:33:42,706 --> 00:33:44,086
वफ़ादारी एक गुण है.

690
00:33:44,226 --> 00:33:46,026
चाहे कितना भी अपूर्ण क्यों न हो
विषय है,

691
00:33:46,066 --> 00:33:49,206
आप अभी भी इसे पसंद करते हैं
आपके दिल की गहराई.

692
00:33:49,466 --> 00:33:50,866
अगर आप सामना भी नहीं कर सकते

693
00:33:50,866 --> 00:33:52,776
आपके संप्रदाय का कुरूप अतीत,

694
00:33:53,186 --> 00:33:55,186
आप इसके प्रति वफादार कैसे हो सकते हैं?

695
00:33:55,306 --> 00:33:56,566
बेहतर होगा कि घर जाकर आराम करें।

696
00:34:00,666 --> 00:34:03,136
लिंगजियन के वांग लू
संदेह खड़ा है.

697
00:34:03,226 --> 00:34:05,926
शेंगजिंग के डू सोंगज़ी विफल रहे।

698
00:34:06,026 --> 00:34:07,206
बाहर।

699
00:34:33,105 --> 00:34:34,366
मास्टर वांग,

700
00:34:34,766 --> 00:34:36,146
मैं काफी शौकीन हो गया हूं

701
00:34:36,186 --> 00:34:37,506
आपके शिष्य का.

702
00:34:38,546 --> 00:34:41,106
वह हमेशा सोच सकता है
बॉक्स के बाहर.

703
00:34:41,106 --> 00:34:42,356
यदि ऐसा ही चलता रहा,

704
00:34:42,546 --> 00:34:44,966
वह जल्द ही सभी राउंड पास कर लेगा।

705
00:34:45,586 --> 00:34:47,196
दुर्भाग्य से,

706
00:34:47,506 --> 00:34:49,066
वह नहीं जानता

707
00:34:49,216 --> 00:34:51,866
उसकी बुद्धि

708
00:34:52,146 --> 00:34:55,236
अपने मालिक को बदल देगा
मेरी कठपुतली में.

709
00:35:04,466 --> 00:35:05,866
देखें और सीखें, बुलेट बैट।

710
00:35:05,946 --> 00:35:07,936
आइए मैं आपको दिखाता हूं कि वफादारी क्या है।

711
00:35:16,426 --> 00:35:18,186
अब आप पर संदेह करने की मेरी बारी है।

712
00:35:20,526 --> 00:35:23,546
मैं घोषणा करता हूं कि मैं हमेशा के लिए हूं
ब्लाब्लाब्ला के प्रति वफादार.

713
00:35:27,946 --> 00:35:29,046
उन्होंने क्या कहा?

714
00:35:31,736 --> 00:35:32,566
क्या...

715
00:35:33,306 --> 00:35:34,076
क्या...

716
00:35:35,666 --> 00:35:36,626
ब्लाब्लाब्ला है?

717
00:35:37,056 --> 00:35:37,766
यह...

718
00:35:38,286 --> 00:35:39,686
एक प्रतीक.

719
00:35:40,146 --> 00:35:42,476
इसकी प्रकृति एक है
रहस्यमय पदार्थ

720
00:35:42,586 --> 00:35:45,266
वह नहीं हो सकता
किसी भी तरह से पता लगाया गया।

721
00:35:45,466 --> 00:35:46,586
न ही इसका नाम

722
00:35:46,626 --> 00:35:49,176
किसी के द्वारा भी घोषणा की जा सकती है.

723
00:35:49,506 --> 00:35:51,766
इसलिए मैं इसके प्रति वफादार हूं.

724
00:35:51,866 --> 00:35:53,806
अब आप प्रश्न पूछ सकते हैं.

725
00:35:55,636 --> 00:35:57,456
मैं उससे पूछना चाहता हूं

726
00:35:58,066 --> 00:35:59,696
लेकिन मुझे क्या कहना चाहिए?

727
00:35:59,986 --> 00:36:02,016
उनकी बातें हास्यास्पद लगती हैं

728
00:36:02,186 --> 00:36:04,756
लेकिन त्रुटिहीन.

729
00:36:05,306 --> 00:36:06,556
धत तेरी कि!

730
00:36:06,666 --> 00:36:08,536
हाई दोबारा बज गया.

731
00:36:08,986 --> 00:36:10,516
कैसे...आप यह कैसे कर सकते हैं?

732
00:36:10,666 --> 00:36:11,646
यदि आप नहीं कर सकते

733
00:36:12,626 --> 00:36:14,676
समझाएं कि ब्लाब्लाब्ला क्या है,

734
00:36:14,746 --> 00:36:16,536
आप इसके प्रति वफादार कैसे हो सकते हैं?

735
00:36:18,466 --> 00:36:20,286
कोई टिप्पणी नहीं।

736
00:36:21,866 --> 00:36:23,506
आप ब्लाब्लाब्ला कहते रहते हैं.

737
00:36:25,316 --> 00:36:26,996
मैं कैसे जारी रख सकता हूँ?

738
00:36:27,146 --> 00:36:28,306
नियम यह नहीं कहता

739
00:36:28,306 --> 00:36:30,116
मुझे आपके सवालों का जवाब देना है,

740
00:36:30,876 --> 00:36:33,246
इसलिए कोई टिप्पणी नहीं.

741
00:36:34,376 --> 00:36:35,126
आप...

742
00:36:47,626 --> 00:36:48,386
आप...

743
00:36:48,806 --> 00:36:50,666
वह कुतर्क है.

744
00:36:50,746 --> 00:36:52,506
कोई आश्चर्य नहीं कि वह है

745
00:36:52,506 --> 00:36:53,996
रक्षा का एक मास्टर.

746
00:36:54,066 --> 00:36:55,586
वह न सिर्फ कुशल है
वूक्सियांग कुंगफू में,

747
00:36:55,666 --> 00:36:58,176
लेकिन उसके पास भी है
गैब का उपहार.

748
00:36:59,266 --> 00:37:00,256
समझ गया।

749
00:37:16,656 --> 00:37:19,166
मैं घोषणा करता हूं कि मैं इसके प्रति वफादार हूं

750
00:37:20,666 --> 00:37:22,796
बा बा.

751
00:37:24,506 --> 00:37:26,986
बा बा

752
00:37:27,106 --> 00:37:28,096
बस एक प्रतीक है.

753
00:37:28,306 --> 00:37:29,946
इसकी प्रकृति एक है
रहस्यमय पदार्थ

754
00:37:29,986 --> 00:37:30,986
जिसका पता नहीं लगाया जा सकता

755
00:37:31,026 --> 00:37:32,816
किसी भी तरह से.

756
00:37:32,946 --> 00:37:34,396
न ही इसका नाम

757
00:37:34,466 --> 00:37:36,846
किसी के द्वारा भी घोषणा की जा सकती है.

758
00:37:37,826 --> 00:37:43,656
मैं, हाई युनफ़ान,
मैं बा के प्रति वफादार हूं बा.

759
00:37:45,066 --> 00:37:46,016
हाय,

760
00:37:46,166 --> 00:37:47,436
आपने मेरे शब्दों का उपयोग विरुद्ध किया
मैं, हुह?

761
00:37:47,476 --> 00:37:49,246
आप कुछ भी करेंगे
जीतने के लिए.

762
00:37:50,856 --> 00:37:52,156
मुझे मालूम है

763
00:37:52,496 --> 00:37:53,746
आपके पास एक रास्ता है

764
00:37:53,876 --> 00:37:55,456
अपने ही शब्दों पर सवाल उठाना.

765
00:37:55,986 --> 00:37:57,726
आप जो भी करें,

766
00:37:57,986 --> 00:38:00,206
मैं इसका अनुसरण करूंगा।

767
00:38:00,836 --> 00:38:03,576
मुझसे प्रश्न करने के लिए आपका स्वागत है।

768
00:38:05,346 --> 00:38:06,626
देखो कितनी दूर है

769
00:38:06,726 --> 00:38:08,376
इस प्रतियोगिता ने आपको आगे बढ़ाया है.

770
00:38:23,026 --> 00:38:26,586
मैं, लिउली,
मैं म्याऊं म्याऊं के प्रति वफादार हूं।

771
00:38:26,666 --> 00:38:28,406
म्याऊ म्याऊ म्याऊ

772
00:38:28,506 --> 00:38:29,666
बस एक प्रतीक है.

773
00:38:29,796 --> 00:38:32,246
इसकी प्रकृति एक है
रहस्यमय पदार्थ...

774
00:38:32,426 --> 00:38:34,546
मैं, वेन बाओ, यह घोषणा करता हूं

775
00:38:34,706 --> 00:38:37,626
मैं डुडुडु के प्रति वफादार हूं।

776
00:38:37,966 --> 00:38:39,146
दुदुदु

777
00:38:39,186 --> 00:38:40,226
बस एक प्रतीक है.

778
00:38:40,306 --> 00:38:42,686
इसकी प्रकृति एक है
रहस्यमय पदार्थ...

779
00:38:42,886 --> 00:38:44,226
मैं, झू किन,

780
00:38:44,306 --> 00:38:45,766
मैं बिउ बिउ के प्रति वफादार हूं।

781
00:38:45,866 --> 00:38:46,866
बिउ बिउ

782
00:38:46,906 --> 00:38:48,296
एक रहस्यमय पदार्थ है

783
00:38:48,386 --> 00:38:49,766
बिना किसी मतलब के.

784
00:38:50,156 --> 00:38:51,186
मैं, ज़ान ज़िया,

785
00:38:51,266 --> 00:38:52,746
घोषित करें कि मैं हाहा के प्रति वफादार हूं।

786
00:38:52,796 --> 00:38:54,386
हाहा तो बस एक प्रतीक है.

787
00:38:54,426 --> 00:38:56,336
इसकी प्रकृति एक है
रहस्यमय पदार्थ...

788
00:38:56,426 --> 00:38:57,526
मैं, झोउ मुमु,

789
00:38:57,626 --> 00:38:59,036
मैं नेने के प्रति वफादार हूं.

790
00:38:59,196 --> 00:39:01,216
नेने तो बस एक प्रतीक है.

791
00:39:01,616 --> 00:39:03,406
इसकी प्रकृति एक है
रहस्यमय पदार्थ...

792
00:39:08,706 --> 00:39:09,836
वांग लू,

793
00:39:10,196 --> 00:39:12,146
तुमने मुझे हरा दिया,

794
00:39:12,606 --> 00:39:14,116
लेकिन हमारे पास है

795
00:39:14,226 --> 00:39:15,796
7 सदस्य बचे.

796
00:39:16,226 --> 00:39:17,186
मैं होऊंगा

797
00:39:17,626 --> 00:39:18,996
इस दौर का विजेता.

798
00:39:19,706 --> 00:39:20,576
वास्तव में?

799
00:39:24,436 --> 00:39:25,556
जो बात मैंने कही

800
00:39:25,666 --> 00:39:26,846
वह नहीं हो सकता

801
00:39:26,906 --> 00:39:28,256
किसी भी तरह से पता लगाया गया

802
00:39:29,026 --> 00:39:30,266
अस्तित्व में नहीं है,

803
00:39:30,466 --> 00:39:31,986
तो मेरी वफादारी

804
00:39:32,506 --> 00:39:34,196
झूठ है.

805
00:39:34,646 --> 00:39:36,586
मुझे खुद पर संदेह है.